Newsletter de décembre

Voici une année encore bien remplie qui arrive à  son terme. Je remercie tous ceux et toutes celles qui m'on fait confiance. Cette année a été riche en rencontres, en échanges et en émotion: De la Colombie à la Chine en passant par le Maroc, la Turquie et l’Iran, dans chaque pays j’ai rencontré des personnes extraordinaires, compétentes et déterminées.

Nous avons mis en place des plans de développement de l'équitation sur poney, et des fédérations équestres adaptés  à chaque pays en fonction d’objectifs ciblés.

Equiplay Tour au Maroc, officialisation des niveaux des cavaliers et des enseignants en Colombie, charte de qualité de poney-clubs et formations professionnelles associées en Iran, visite des enseignants français en Chine, formation des enseignants en Turquie…

Maintenant préparons  ensemble l’année 2019  pour être encore plus performants

           This is a busy year that is coming to an end. I thank all those who trust me. This year has been rich in meetings, exchanges and emotions: From Colombia to China via Morocco, Turkey and Iran, in each country I met extraordinary people, efficient and determined.

We set up pony riding development plans and equestrian federations development plans adapted to each country according to specific goals.

Equiplay Tour in Morocco, formalization of riders and teachers levels in Colombia, quality chart of pony clubs and educational training in Iran, visit of French teachers in China, educational teacher training in Turkey ...

Now let's prepare the year 2019 to be even more efficient

                     Este es un año ocupado que está llegando a su fin. Agradezco a todos los que confían en mí. Este año ha sido rico en reuniones, intercambios y emociones: desde Colombia a China a través de Marruecos, Turquía e Irán, en cada país conocí a personas extraordinarias, competentes y decididas.

Hemos implementado planes de desarrollo de equitación con ponies  y planes de desarrollo de federaciones ecuestres adaptadas a cada país según los objetivos específicos.

Equiplay Tour en Marruecos, formalización de los niveles de jinetes y entrenamiento vocacional de profesores en Colombia, carta de calidad de clubes de pony y entrenamiento vocacional de profesores  en Irán, visita de profesores de francés en China, entrenamiento vocacional de profesores en Turquía ...

Ahora preparemos el año 2019 para ser aún más eficiente.

Et la photo de l'année 2018 est ....

            Et la photo de l’année est …. 
Cette photo prise en Iran lors de l’inauguration d’une compétition à Teheran.
Elle représente la joie, le  partage, la tolérance, le bonheur 
Au travers des poneys, des chevaux, nous  portons ces valeurs tous les jours. Nous sommes tous portés par une même passion, les enfants, les poneys, les chevaux, le partage de nos competences… Nous créons des liens professionnels et amicaux solides, sincères . Entre nous, pas de frontières. Merci à tous mes amis dans le monde entier, vous me faites sourire tous les jours quand je pense à vous 
 

         And the picture of the year is ...
This picture taken in Iran during the inauguration of a competition in Teheran.
It represents joy, sharing, tolerance, happiness
Through ponies, horses, we carry these values every day.
We are all driven by the same passion, children, ponies, horses, sharing our skills ... We create professional and friendly links, strong, sincere.Between us all, no borders. Thanks to all my friends around the world you make me smile every day when I think of you

         And the picture of the year is ...
This picture taken in Iran during the inauguration of a competition in Teheran.
It represents joy, sharing, tolerance, happiness
Through ponies, horses, we carry these values every day.
We are all driven by the same passion, children, ponies, horses, sharing our skills ... We create professional and friendly links, strong, sincere.Between us all, no borders. Thanks to all my friends around the world you make me smile every day when I think of you