Premiers enseignants spécialisés enfants et poneys diplômés en Colombie / Primeros profesores especializados en niños y ponis graduados en Colombia /Teachers get the specialized children and ponies diplomas in Colombia /

Depuis un an et demi, les enseignants, la fédération équestre colombienne, les ligues se sont mobilisés pour mettre en place le programme de développement de l'equitation sur poney en Colombie. Après plusieurs séminaires de formation, aujourd'hui 22 enseignants viennent de passer avec succès les evaluations du premier niveau d'enseignants spécialisés enfants et poneys. Je suis impressionnée par les efforts mis en oeuvre par chacun pour accueillir  les enfants dans leurs structures et enseigner au travers d'une pédagogie adaptée, la pédagogie active et ludique et la formation des poneys. Un grand merci å tous ceux qui soutiennent ce programme et en particulier à Maria Ines Garcia, cavalière de dressage de haut niveau, qui a participé aux JEM 2014 et qui apporte un soutien sans faille ce programme depuis le debut, convaincue de l'importance du développement de l'équitation de base, la formation des enseignants, la formation des poneys et chevaux, l'application d'une pédagogie adaptée à chaque cavalier en fonction de son âge, son niveau, la mise en place de competitions de formation telles equifun, carrousels, mini derby 

Since October 2016, teachers, Equestrian federation of Colombia, leagues support the program of the development of pony riding in Colombia.  22 teachers who followed the courses passed the first level of Specialized teacher for children and ponies..I am impressed by efforts and energy set up by everyone to welcome children in their structures and teach through an adapted pedagogy . active and playful pedagogy  with nice trained ponies. I thank everyone who supports this program, in particular Maria Ines Garcia, high level dressage who took part to the WEG 2014. She supports strongly this program convinced by the importance the development of basic riding, the training of teachers, ponies and horses, teaching through a pedagogy adapted to the age, the level, motivations of each rider and educational competitions Equifun, carrousels, mini derby   

Desde octubre de 2016, los profesores,  la Federación Ecuestre de Colombia, ligas apoyan el programa de desarrollo de equitación con pony en Colombia. 22 profesores que siguieron los cursos pasaron el primer nivel de profesores  especializados para niños y ponies ... Estoy impresionado por los esfuerzos y la energía establecidos por todos para  la bienvenida de los niños en sus estructuras y enseñarles a través de una pedagogía adaptada. pedagogía activa y lúdica con buenos ponys entrenados. Agradezco a todos los que apoyan este programa, en particular a Maria Inés García, doma clásica de alto nivel que participó en el WEG 2014. Apoya fuertemente este programa convencido por la importancia del desarrollo de la equitación básica, la capacitación de profesores, ponis y caballos, enseñanza a través de una pedagogía adaptada a la edad, el nivel, las motivaciones de cada jinete y los concursos educativos Equifun, carruseles, mini derby